National Network for Equitable Library Service

Une amitié explosive met en scène deux personnages rigolos, Pyro, un jeune dragon peu débrouillard, et Glucosine, une rondelette apprentie sorcière qui préfère les bonbons à l’apprentissage de son

Pyro est déçu que Glucosine ne puisse l’accompagner en vacances comme elle s’y est engagée. En bougonnant, il décide de partir seul.

Pyro is disappointed after Glucosina breaks a promise to go on vacation with him. Disgruntled, the little orphan dragon decides to head out on his own.

Springtime is here, and our two friends are full of energy ! On a whim, Glucosina convinces Pyro that they should plant their very own vegetable garden.

After her friend Pyro makes an indelicate comment about her weight, Glucosina’s feelings are hurt.

Chassés de leurs habitations par la chaleur accablante, Pyro et Glucosine ont décidé de dormir à la belle étoile, au bord du lac.

Ousted from their beds by the sweltering heat, Pyro and Gluco decide to head down by the lakeside to sleep under the stars instead.

De retour d’un difficile vol d’exercice dans les alentours, Glucosine persuade Pyro de faire un potager comme les agriculteurs qu’elle a aperçus.