Skip to main content
Home

National Network for Equitable Library Service

The Canadian Accessible Library System (D10 Beta)

Menu
  • English
  • Français

User menu

  • Log in
Sign Up Login

Search the NNELS collection:

Main menu

  • Home
  • Tutorials
  • Info for Libraries
  • Grant Projects
  • News
  • About

Breadcrumb

  1. Home
  2. Âh-âyîtaw Isi Ê-kî-kiskêyihtahkik Maskihkiy = : They Knew Both Sides of Medicine : Cree Tales of Curing and Cursing

Âh-âyîtaw isi ê-kî-kiskêyihtahkik maskihkiy = : They knew both sides of medicine : Cree tales of curing and cursing

Available Formats:

Details:

  • Author: Ahenakew, Alice
    Contributor:

    Ahenakew, Freda

    ,

    Wolfart, H. Christoph

    Summary:

    Born in 1912, Mrs. Alice Ahenakew grew up in a traditional Cree community in north-central Saskatchewan. As a young woman, she married Andrew Ahenakew, a member of the prominent Saskatchewan family, who later became a well-known Anglican priest and Cree healer." "Mrs. Ahenakew's personal reminiscences include stories of her childhood, courtship and marriage, as well as an account of the 1918 influenza epidemic and encounters with a windigo. The centrepiece of this book is the fascinating account of the bear vision to which the Rev. Andrew Ahenakew owed his healing powers. Mrs. Ahenakew concludes with the story of an old woman's curse and its terrifying results." "This book presents Mrs. Ahenakew's original Cree text along with a full English translation. It also includes an introduction discussing the historical background of the narrative and its style and rhetorical structure, as well as a complete Cree-English glossary.

    Genre: Canadian nonfiction, Indigenous materials
    Original Publisher: Winnipeg, Man. , University of Manitoba Press
    Language(s): English, Cree
    ISBN:

    9780887553103

    ,

    0887553109

    ,

    9780887550461

Details

DC Contributor

Ahenakew, Freda

Wolfart, H. Christoph

Abstract

Born in 1912, Mrs. Alice Ahenakew grew up in a traditional Cree community in north-central Saskatchewan. As a young woman, she married Andrew Ahenakew, a member of the prominent Saskatchewan family, who later became a well-known Anglican priest and Cree healer." "Mrs. Ahenakew's personal reminiscences include stories of her childhood, courtship and marriage, as well as an account of the 1918 influenza epidemic and encounters with a windigo. The centrepiece of this book is the fascinating account of the bear vision to which the Rev. Andrew Ahenakew owed his healing powers. Mrs. Ahenakew concludes with the story of an old woman's curse and its terrifying results." "This book presents Mrs. Ahenakew's original Cree text along with a full English translation. It also includes an introduction discussing the historical background of the narrative and its style and rhetorical structure, as well as a complete Cree-English glossary.

Genre
Canadian nonfiction
Indigenous materials
Publisher (Source)

Winnipeg, Man.

University of Manitoba Press

Not specified

Record

Main menu

  • Home
  • Tutorials
  • Info for Libraries
  • Grant Projects
  • News
  • About

Questions about NNELS? Contact us!

Email: support@nnels.ca

Phone: 1-888-848-9250

Hours: 9 to 4 Pacific Time, Monday to Friday

Follow us: Bluesky, Facebook, YouTube, Linkedin

Subscribe to our newsletter.

Four blue figures are waving, two adults and two children, with the text living wage employer

Accessible Books Consortium logo, an open book with A, B, and C in text and braille Daisy logo, two blue swoops above and below the word DAISY The European Digital Reading Lab logo, a blue circle with EDRLab in the middle