National Network for Equitable Library Service

Murielle oublie de plus en plus souvent. Tout !

De retour d’un difficile vol d’exercice dans les alentours, Glucosine persuade Pyro de faire un potager comme les agriculteurs qu’elle a aperçus.

Ce titre m’a été rappelé par mon séjour de deux ans et demi à Toronto au début des années 1960. Certains collègues anglophones faisaient de l’ironie en m’appelant « French-Canuck ».

Pyro est déçu que Glucosine ne puisse l’accompagner en vacances comme elle s’y est engagée. En bougonnant, il décide de partir seul.

Springtime is here, and our two friends are full of energy ! On a whim, Glucosina convinces Pyro that they should plant their very own vegetable garden.

’The novelist manages to skillfully alternate his narrative between the reflections of an adult and the musings of a child, resulting in a very entertaining back-and-forth.

Chassés de leurs habitations par la chaleur accablante, Pyro et Glucosine ont décidé de dormir à la belle étoile, au bord du lac.

Dans l’archipel du lac Saint-Pierre, pays de la sauvagine, plus de cent îlots se disputent la douceur de vivre.

Ce roman, inspiré de faits réels, nous projette dans l’univers de deux femmes, celui de Lisa et de Laure. Bien malgré elles, leur vie se confond, ne faisant plus qu’une. Pourquoi ? Comment ?