National Network for Equitable Library Service

Cette anthologie est une plongée dans la culture et dans l'imaginaire des Premières Nations, des Métis et des Inuits. C'est aussi l'esquisse d'une pensée autochtone par les Autochtones. Pour un vivre-ensemble, pour échanger et établir la relation, commençons par découvrir la profondeur de ces histoires et de ces univers.

Résumé La poésie aide à résister. La vérité s'appelle tradition, humour, sagesse. Jean Sioui, aîné de la communauté wendat, met lumière et couleurs sur la réalité : « Mes pensées rencontrent celles de mes ancêtres. Je veux simplement que vous voyagiez avec moi. » Extrait Les hommes nous ont nommés indiens pour tracer la carte de leur voyage Les hommes nous ont donné des noms dans le sarcasme de leur langue Au fond de leurs yeux brillaient des fourrures d'or L'auteur Né en 1948, Jean Sioui est poète et romancier. Il est Wendat du clan de l'Ours.

Le livre Le roman retrace le périple de deux amants qui quittent la Syrie en guerre pour se refugier au Canada, l'un se projette dans l'avenir alors que l'autre est mourant. Histoire d'exil, La balançoire de jasmin s'inspire des Mille et une nuits. Le conteur Hakawati rappelle les fables de leur passé. Nuit après nuit, il tisse les souvenirs de leur enfance à Damas, de leur exil, de la guerre, de leur histoire d'amour tandis que la Mort partage leur logis et prête l'oreille à tous leurs secrets.

Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers et Natasha Kanapé Fontaine Résumé Dans ce deuxième recueil visionnaire, qui constitue la suite de Cartographie de l'amour décolonial (2018), Simpson déploie de nouveau le fragment littéraire comme outil d'intervention décoloniale. Son écriture à la fois poétique et provocante génère une réalité décolonisée qui résiste aux discours dominants et échappe aux catégorisations consacrées.

Traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron Résumé Mahindan et son fils de six ans accostent en Colombie-Britannique avec cinq cents compatriotes réfugiés, portés par le rêve de laisser derrière eux la guerre au Sri Lanka et d'entamer une nouvelle vie. Or le bruit court que parmi les « boat-people » se cachent des membres d'une cellule terroriste. Emprisonné, soumis à des soupçons et des interrogatoires, Mahindan voit son passé resurgir et leurs chances d'obtenir le droit d'asile se dissiper.

Pour plusieurs, Pierre Elliott Trudeau est le plus grand des Premier ministre de l'histoire du Canada en raison de sa prestance, de son charisme et de son intransigeance, mais ils oublient que le pays croule sous les dettes et se retrouve dans une impasse constitutionnelle depuis ses années au pouvoir. Justin Trudeau, bien qu'il n'ait pas la formation voulue pour devenir chef d'État, est devenu l'enfant chéri des Canadiens anglais.

1928. Sept mois ont passé depuis la mort tragique de Caitlyn. Après avoir tout quitté pour oublier cette tragédie, Olek revient à Montréal. Mais reprendre le cours normal des choses se révèle plus ardu qu'il l'escomptait, car son départ abrupt pour l'Ouest canadien a laissé des traces. De son côté, Victorine entreprend avec enthousiasme ses fonctions dans le rayon de la haute couture. Ce travail lui permet de mettre temporairement de côté ses échecs amoureux, mais Greg Chase occupe toujours ses pensées. Terminera-t-elle ses jours vieille fille ?

Au printemps 1759, alors que la colonie émerge d'un rude hiver, il n'y a qu'un sujet à la bouche des Canadiens : la menace anglaise. Les espions français rapportent qu'une importante flotte s'est réunie à Boston et qu'elle n'attend que l'ordre du général Wolfe pour se mettre en route. Mais personne ne croit que les Anglais se risqueraient à attaquer Québec. C'est dans cette atmosphère tendue que Jeanne Picoté, jeune fille timide éduquée aux Ursulines, croise le regard de Samuel Dumas, milicien au coeur vrai et à l'âme bonne.

Au coeur de l'été 1759, sous la gouverne du général Wolfe, l'armée anglaise s'est installée à la Pointe-Lévy. Les canons ennemis bombardent Québec sans relâche. Wolfe sait qu'il ne peut envahir la ville en raison de ses fortifications. Pendant le siège, ses cavaliers blancs incendient fermes et récoltes et terrorisent la population. Retranché derrière les murs de Québec, Montcalm préfère attendre que les Anglais épuisent leurs boulets, persuadé que ceux-ci plieront bagage.

En cette fin d'été 1759, le général Montcalm espère toujours que les Anglais retourneront d'eux-mêmes en Angleterre, ou que les deux armées s'affronteront de façon civilisée, comme les règles de la guerre l'exigent à cette époque. Wolfe en profite pour multiplier les espions dans la ville de Québec afin de trouver une faille dans les fortifications.