National Network for Equitable Library Service

Par l'auteure de Bad Feminist Dans Ayiti , Roxane Gay rompt avec les stéréotypes et les idées fausses sur les Haïtiens et les Américains d'origine haïtienne. Traduit de l'anglais par Stanley Péan Résumé Ayiti rassemble quinze récits de Roxane Gay explorant les expériences de la diaspora haïtienne en Amérique du Nord. Gay n'hésite pas à critiquer ni à montrer comment les malheurs d'Haïti attirent les médias. C'est une langue crue, pleine d'audace et de saveurs, qui raconte Haïti.

Traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron Résumé Mahindan et son fils de six ans accostent en Colombie-Britannique avec cinq cents compatriotes réfugiés, portés par le rêve de laisser derrière eux la guerre au Sri Lanka et d'entamer une nouvelle vie. Or le bruit court que parmi les « boat-people » se cachent des membres d'une cellule terroriste. Emprisonné, soumis à des soupçons et des interrogatoires, Mahindan voit son passé resurgir et leurs chances d'obtenir le droit d'asile se dissiper.

Juin 2001. Érik Rivest, 23 ans, travaille dans un club vidéo situé à Trois-Rivières. Passionné par le cinéma, le jeune homme s'intéresse particulièrement aux films rares. Le jour où il reçoit un paquet envoyé par un collectionneur, le commis est loin de se douter que le colis contient un film qui bouleversera sa vie : Au rendez-vous des courtisans glacés. Ce documentaire semble vouloir dévoiler les secrets d'un Montréal occulte, en proie à des phénomènes inexplicables. L'œuvre produit bientôt d'inquiétants effets sur ceux qui l'ont vue.

Suicide ou meurtre? Jacinthe décède le jour de son 30e anniversaire. Son fiancé Jérôme, en état de choc, n'y comprend rien. Le Coroner a tranché : suicide. Jérôme refuse cette conclusion et convainc son meilleur ami Jean de prouver le contraire, avec l'aide de Ginette Lesage, une voyante. Elle les réfère à des personnes-ressources dans les domaines du tarot et de l'astrologie. Les deux amis ne savent trop quoi penser des résultats... plausibles! La journée fatidique ainsi recréée ouvre un éventail de possibilités.

Madeleine de Verchères est l'une des héroïnes de la Nouvelle-France les plus connues. Alors qu'elle n'avait que quatorze ans, elle a protégé pendant huit jours le fort familial des attaques des Iroquois. Mais la vie de cette jeune femme forte et courageuse de s'est pas arrêtée à cette seule expérience qui lui a valu sa réputation. Elle se marie en 1706, à l'âge de vingt-huit ans, avec Pierre-Thomas Tarieu de la Pérade, lieutenant d'une compagnie des troupes de la marine, devenant ainsi la seigneuresse de fief de Sainte-Anne-de-la-Pérade.

Lors d'une perquisition menée près de cinquante ans après la mort de l'artiste contestataire Paul-Emile Borduas, les agents Bernard Auclair et Nancy Brouillard de la Sûreté du Québec découvrent une collection d'oeuvres signées de la main du célèbre peintre. Mais la trouvaille spectaculaire ne fait pas que réjouir les cercles artistiques : on apprend que certains des tableaux saisis sont des faux.

1966. La famille Pelletier habite Longueuil depuis un peu plus d'un an. Pourtant, à l'exception de Michel, le père, tous regrettent encore leur ancienne vie dans l'est de Montréal. Ici, pas d'Anglais à faire étriver, à insulter ou à cogner. Pas de rats dans les ruelles non plus, pas de bruits de klaxon au milieu de la nuit. Ici, c'est le calme plat... et la fin de la liberté pour certains membres de la famille, dont Sonia, la seule fille.

1967. « C'était l'année de l'amour. C'était l'année de l'Expo... » Les nouvelles sont bonnes pour la famille Pelletier. Des visiteurs débarquent d'un peu partout pour voir cette fameuse « Terre des Hommes », certains d'aussi loin que l'Ouest canadien. Sylvie a droit à une nouvelle maison; Michel et Paul-Eugène, à un vrai magasin d'antiquités. Un voyage en Europe pour Sonia. Un prix pour Junior. Mais le bonheur des Pelletier amène avec lui son lot de jaloux.

Mère malgré elle une cinquième fois, Madeleine de Verchères se jure qu'elle n'aura pas assez de toute sa vie pour en vouloir à Pierre-Thomas de l'avoir mise enceinte une fois de plus. Entre la perte d'un enfant et la naissance d'un autre, elle garde la tête haute et veille sur les siens sans relâche. Magdelon est de tous les projets, même de celui de montrer à lire et à écrire aux femmes de la seigneurie. L'intendant fera d'ailleurs porter la nouvelle au roi, en France.

Alors que Madeleine de Verchères est en France, dans l'espoir de se présenter devant le roi, la vie continue pour ses quatre enfants dans sa seigneurie, en Nouvelle-France. Charles François Xavier poursuit des études en médecine à Montréal. Tout comme sa mère, il souhaite défendre la veuve et l'orphelin. Louis Joseph suit pour sa part les traces de son père, Pierre-Thomas de la Pérade. Initié au monde des affaires par ce dernier, le jeune homme se montre avide et possessif à un degré encore plus élevé que son maître.