National Network for Equitable Library Service

Même univers, mêmes personnages, une préquelle à la collection Seyrawyn Aventures : L’ENTRAINEMENT DES JEUNES HÉROS AVANT LEUR PREMIÈRE QUÊTE Sur l’île d’Arisan, les Gardiens de Lönnar protègent La Source et leur colonie contre des voisins envahisseurs. La druidesse Miriel, ses amis Arafinway l’éclaireur elfique et Marack fils de Marack le guerrier viking, poursuivent leur entrainement pour devenir de fiers protecteurs du territoire.

Ousted from their beds by the sweltering heat, Pyro and Gluco decide to head down by the lakeside to sleep under the stars instead. But as Pyro snores the night away while Glucosina dreams of her prince charming, an unexpected visitor suddenly drops by their camp. Who is this mysterious stranger, come from faraway lands? And why has he come here?

Chassés de leurs habitations par la chaleur accablante, Pyro et Glucosine ont décidé de dormir à la belle étoile, au bord du lac. Un étrange visiteur apparaît près d’eux pendant que Glucosine rêve à un prince charmant et que Pyro ronfle. Qui est cet être mystérieux, venu d’un lointain pays ? Pourquoi est-il là ? Cette rencontre va faire découvrir au sympathique duo qu’il peut être enrichissant de s’ouvrir à un étranger en quête d’appui.

After her friend Pyro makes an indelicate comment about her weight, Glucosina’s feelings are hurt. The little orphan dragon would sure like to try and apologize, but the fire in his belly is dying out, and he’s starting to freeze. Will the little witch be able to overcome her bitterness and help her friend out?

Springtime is here, and our two friends are full of energy ! On a whim, Glucosina convinces Pyro that they should plant their very own vegetable garden. But is it really wise to undertake something so elaborate when you really have no idea where to begin ?

Pyro is disappointed after Glucosina breaks a promise to go on vacation with him. Disgruntled, the little orphan dragon decides to head out on his own. But as night falls, things start going south quickly. In the dark of night, all cats are grey, and the shy little dragon could really use the help of his witch friend in order to conquer his fears.

Pyro est déçu que Glucosine ne puisse l’accompagner en vacances comme elle s’y est engagée. En bougonnant, il décide de partir seul. C’est alors que les choses tournent mal pour le dragon timide quand le soir tombe. La nuit, tous les chats sont gris et Pyro aurait bien besoin de son amie sorcière pour vaincre sa peur.

Fridolin, l’homme de paille Dans un grand potager, Fridolin vient d’élire domicile. Il n’a pas choisi de vivre ici, c’est monsieur Pigeon, le jardinier, qui lui a imposé ce lieu de résidence. Fridolin a reçu la mission de faire peur aux oiseaux. Monsieur Pigeon l’a fabriqué avec le manche à balai de sa femme, du foin, du fil de fer et de vieux vêtements. Mais malheureusement, l’homme ne lui a fait qu’une jambe. Comment pourra-t-il courir après les corneilles ?

Une amitié explosive met en scène deux personnages rigolos, Pyro, un jeune dragon peu débrouillard, et Glucosine, une rondelette apprentie sorcière qui préfère les bonbons à l’apprentissage de son métier. Pyro est un petit dragon qui manque d'assurance et qui compte sur son amie pour lui venir en aide. Mais Glucosine, une mini sorcière inexpérimentée, est encore bien jeune pour jouer ce rôle. En dépit de son tempérament décidé, elle n'a pas les qualités nécessaires pour faire quoi que ce soit avec justesse. 

De retour d’un difficile vol d’exercice dans les alentours, Glucosine persuade Pyro de faire un potager comme les agriculteurs qu’elle a aperçus. Toujours aussi sûre d’elle-même bien qu’elle n’a aucune connaissance agricole, la petite sorcière a vite fait de les mettre tous les deux dans l’embarras.