French language materials

  • Le roi de glace / Mkumiey Eleke'wit / The Ice King

    Creator

    Gallant, Corinne

    Abstract

    Album raconté en trois langues : français mi'kmaq et anglais. Parce qu'ils ne savaient pas se défendre contre le Roi de glace, les habitants d'un village mi'kmaq risquaient la mort chaque hiver. Jusqu'au jour où un brave Mi'kmaq osa lui faire face. Parviendra-t-il à maîtriser cet ennemi redoutable? Sa sagesse et sa prévoyance réussiront-elles à venir à bout de difficultés qui semblent insurmontables?

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • Échos de la butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • La butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • Retour à la butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • "Merci de nous avoir choisis" : K.C. Irving, Arthur Irving et l'histoire d'Irving Oil

    Creator

    J. Savoie, Donald

    Abstract

    Est-ce qu'on naît entrepreneur ou est-ce qu'on apprend à le devenir? « Merci de nous avoir choisis » cherche à répondre à cette fameuse question en examinant l'histoire fascinante des magnats des affaires Arthur Irving et K.C. Irving, et celle d'Irving Oil. Un observateur aguerri a écrit au sujet des Irving : « Qu'on les aime ou qu'on les haïsse, on se doit de les respecter. » S'appuyant sur d'innombrables entrevues et des recherches approfondies, l'auteur primé Donald J.

    Audience
    Adult**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Nimbus

    Non spécifié
  • Un monstre dans ma cuisine

    Creator

    Comeau, Marie-France

    Abstract

    Grand-maman Rosi l'a dit : pour obtenir un beau et délicieux monstre, il faut mettre la main à la pâte !Il faut le travailler, le pétrir, l'attaquer, le taper ! Et quand il bouge, quand des bulles sortent de son ventre ? Vite il faut le faire redescendre, le maitriser ! Et ensuite ? Il lui faut de la chaleur, et une bonne sieste. Découvrez la meilleure recette de monstre avec ce nouvel album de la conteuse Marie-France Comeau !

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse / Ta'n Tel-kisi-siskuapua'qsepp Petikodiac Sipu / How the Petitcodiac River became muddy

    Creator

    Maillet, Marguerite

    Abstract

    Album trilingue: francais, mi'kmaq, anglais. English: This Mi'kmaq legend explains in its own way some of the mysteries surrounding the Petitcodiac River. In the past, the river was crystal-clear and full of fish. A giant eel was attracted by such abundant food. She rushed into the river, causing rampage along its shores. Asked for help, Glooscap offered to give great powers to anyone who would fight the monster. The only one who volunteered was a small lobster... French: Cette lEgende mi'kmaq explique A sa faCon quelques-uns des mystEres de la riviEre Petitcodiac.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Non spécifié
  • Peter Pan : les contes interdits

    Creator

    Rousseau, Simon

    Abstract

    Une vague de drogués se jetant du haut d'immeubles, croyant pouvoir voler. La disparition d'une jeune femme, Wendy Gauthier, et de ses deux frères délinquants, évadés de leur pénitencier pour mineurs. Une île perdue dans la forêt boréale, habitée par une communauté déjantée et leur leader sans âge. Une baronne du crime nymphomane et amoureuse des bijoux en forme de clochettes. Un enquêteur médisant dépourvu de sa main droite, dévorée par un cannibale qui hante encore ses nuits.

    Audience
    Adult**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Éditions AdA

    Non spécifié
  • La craie rose - Édition spéciale

    Creator

    Chartrand, Lili

    Abstract

    Il y avait autrefois, dans un petit village, une légende qui circulait. Elle racontait que le père Noël offrait un cadeau magique aux enfants qui avaient fait preuve de bonté et de courage. Mais, en ce matin de Noël, l'ambiance du petit village n'était guère joyeuse. L'année avait été si difficile que plusieurs enfants n'avaient reçu aucun cadeau.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Dominique et compagnie/Héritage jeunesse

    Non spécifié
  • Les 4Z - tome 1 : Opération casse-croûte

    Creator

    Royer, Julie

    Abstract

    Aimes-tu les histoires pleines de mystère, d'action et de surprises? Alors, ce livre est pour toi! L'opération casse-croûte est une mission secrète menée par les 4Z, des apprentis justiciers, afin d'élucider une affaire qui a commencé à l'école pendant l'heure du dîner... D'abord, il y a eu des yeux, une oreille et un nez glissés dans les lunchs des élèves. Ensuite, il y a eu ces messages menaçants envoyés à la rédaction du journal étudiant... Y aurait-il des méchants loups dans l'école? Pas de panique! Les 4Z sont là!

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Boomerang Éditeur jeunesse

    Non spécifié