National Network for Equitable Library Service

En novembre 2007, l’écrivain et compositeur Antoine Ouellette est dia-gnostiqué Asperger, un syndrome appartenant au spectre autistique. L’auteur témoigne ici de son expérience et offre une visite guidée du monde autiste. Il souhaite aussi informer et sensibiliser sur un sujet tabou, la « folie », afin de donner un message d’espoir aux personnes marginales et marginalisées de notre société. Les autistes fascinent, troublent et dérangent.

Para un abrazo es una tierna historia que fomenta las relaciones armoniosas y agradables entre el animal y el niño. En las páginas, descubrirá una mascota bonita, llena de entusiasmo, pero que tiene necesidades y cuidados. Ofrecida con la narración, la historia complacerá tanto a los pequeños como a los más grandes. ¿Serías capaz de adivinar quién es la mascota antes del final? Con estas historias a veces sorprendentes y llenadas de sabiduría, la colección Manzana y confetis ofrece libros ricos en descubrimientos.

For a Hug is a touching story that promotes a harmonious relationship between a pet and a child. You will discover a cute and lively pet that has needs and must be given the necessary care. This story is offered with narration, and will appeal to small and bigger children! Will you discover the type of animal before the end of the story? Thanks to stories that are original and full of wisdom, the Apple & Confetti collection offers books filled with discoveries!

Pour un câlin est une tendre histoire qui vise à favoriser des relations harmonieuses et agréables entre l’animal et l’enfant. Au fil des pages, vous découvrirez un animal de compagnie mignon, plein d’entrain, mais qui a des besoins et qui nécessite aussi des soins. Offerte avec la narration, l’histoire plaira aux petits comme aux plus grands! Sauras-tu deviner avant la fin de l’histoire de quel animal il s’agit? Avec ses histoires à la fois éclatées et remplies de sagesse, la collection Pomme & confettis propose des livres riches en découvertes!

Retrato de familia es una historia entrañable proponiendo una descripción de varios tipos de familias viviendo en múltiples contextos. Aunque todas estas familias son diferentes de cada una, hay algo común: ¡el amor! Ofrecida con la narración, esta historia les gustará a los niños tanto como a los adultos. Ven para descubrir otras familias y ¡preséntanos la tuya! Con estas historias a veces sorprendentes y llenadas de sabiduría, la colección Manzana y confetis ofrece libros ricos en descubrimientos.

Family Portrait is a engaging story that shows different kinds of families, living in various circumstances. Even if they are all different, they have one thing in common: LOVE! This story is offered with narration, and will appeal to small and bigger children! Come discover other families and introduce us to yours! Thanks to stories that are original and full of wisdom, the Apple & Confetti collection offers books filled with discoveries! In the last pages you will find questions, bonuses, and other surprises that will put into play the child’s memory, logic, and creativity.

Portrait de famille est une histoire attachante proposant une description de plusieurs types de familles vivant dans de multiples contextes. Bien que toutes ces familles soient différentes les unes des autres, une chose commune les unit : l’AMOUR! Offerte avec la narration, l’histoire plaira aux petits comme aux plus grands! Viens découvrir d’autres familles et nous présenter la tienne! Avec ses histoires à la fois éclatées et remplies de sagesse, la collection Pomme & confettis propose des livres riches en découvertes!

Sobre el suelo, por el agua o por los aires, Vehículos sobrevuela varias maneras de moverse. Sus hijos podrían también familiarizarse con los diferentes medios de propulsión en este libro muy animado. ¿Listo para mover? Las estampas interactivas de la colección Caja de cartas estimulan el desarrollo del vocabulario del niño mientras divertirse. Realizado en francés, en inglés y en español, son también una buena manera de iniciarse a otras idiomas, y permiten aprender la buena pronunciación de las palabras con la narración.

Whether on land, under water or in the air, Vehicles offers an overview of various means of transportation. Your children will be able to learn about the propulsion means, thanks to this colourful book. Ready to start? The interactive picture books in the Word Box collection encourage the development of the child’s vocabulary while having fun! Offered in French, English, and Spanish, they are also a great way to discover other languages, and show the right way to say words, thanks to the narration. At the end you will find questions, supplements, or games to have even more fun!

Sur terre, dans l’eau ou dans les airs, Véhicules survole diverses façons de se déplacer. Vos tout-petits pourront aussi se familiariser avec les différents modes de propulsion dans ce livre très animé. Prêt à démarrer? Les imagiers interactifs de la collection Boîte à mots stimulent le développement du vocabulaire de l’enfant tout en l’amusant! Réalisés en français, en anglais et en espagnol, ils sont aussi une bonne façon de s’initier à d’autres langues, et ils permettent d’apprendre la bonne prononciation des mots avec la narration.