Juvenile fiction

  • Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf / Klu'skap Kopitk Aqq Sugarloaf Mountain / Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain

    Creator

    Sock, Serena M.

    Mitcham, Allison

    Roy, Réjean

    Abstract

    Tout comme le Loch Ness ou le lac Memphrémagog, le lac Baker du Haut Madawaska, serait-il infesté par un monstre? Les trois mousquetaires acadiens plongent dans leur première enquête! Trois jeunes écoliers acadiens (et leur chien) se cherchant une occupation peu banale décident de fonder une agence de détectives et se baptisent Les trois mousquetaires, puisqu'ils sont quatre ! Au même moment, les riverains du lac Baker, dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, à la frontière avec le Québec et les États-Unis sont effrayés par la présence d'un monstre marin.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / Mawiknat Klu'skap Sa'se'wo'laji Wi'sik Aqq Sa'se'wa'too Maqamikew / The Mighty Glooscap Transforms Animals and Landscape

    Creator

    Roy, Réjean

    Abstract

    Il y a longtemps, le grand Glooscap créa le peuple mi'kmaq dans le territoire actuel des provinces de l'Atlantique. Puis le Maître interrogea les animaux de la région, qui étaient alors gigantesques, afin de connaître leur intention envers les humains. Selon leur réponse, il réduisit la force des uns, diminua la taille des autres, en chassa d'autres au loin. Voulant échapper à ses questions, le castor construisit un énorme barrage pour se cacher, mais Glooscap détruisit le barrage et transforma ainsi le paysage du Nouveau-Brunswick.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Le roi de glace / Mkumiey Eleke'wit / The Ice King

    Creator

    Gallant, Corinne

    Abstract

    Album raconté en trois langues : français mi'kmaq et anglais. Parce qu'ils ne savaient pas se défendre contre le Roi de glace, les habitants d'un village mi'kmaq risquaient la mort chaque hiver. Jusqu'au jour où un brave Mi'kmaq osa lui faire face. Parviendra-t-il à maîtriser cet ennemi redoutable? Sa sagesse et sa prévoyance réussiront-elles à venir à bout de difficultés qui semblent insurmontables?

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Échos de la butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • La butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Retour à la butte à Pétard

    Creator

    Roy, Réjean

    Léger, Diane Carmel

    Abstract

    Deux adolescents, une Américaine et un Acadien, vivent une quête hors de l'ordinaire d'un bout à l'autre du continent. Après s'être connus lors du Congrès mondial acadien de 1994, Sara et Justin entreprennent une correspondance qui resserre leur amitié. Sara est toujours hantée par des cauchemars et le désir de trouver sa mère biologique. Elle poursuit ses recherches en Louisiane, où sa famille s'établit pour un an. À la suite du décès de son cher grand-père, Justin se voit offrir par sa mère une semaine de vacances à Scott, en Louisiane.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Bodkin Beag and Bodkin Mòr : a traditional Gaelic tale

    Creator

    MacDonald, Emily

    Abstract

    Bodkin Beag and Bodkin Mòr went out to pick nuts... but Bodkin Beag wouldn't stop eating them! Big Biorachan set out to teach his greedy friend a lesson, unleashing a chain of unintended consequences. This traditional Scottish Gaelic tale was once the most widely-known children's story in the Gaelic world. Gaels brought the tale with them from the Highlands of Scotland to Nova Scotia 200 years ago and passed it down in oral tradition. Gaelic artist Emily MacDonald's charming illustrations accompany the traditional text, reimagining the tale in 1800s Cape Breton.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bradan Press

    Not specified
  • Un monstre dans ma cuisine

    Creator

    Comeau, Marie-France

    Abstract

    Grand-maman Rosi l'a dit : pour obtenir un beau et délicieux monstre, il faut mettre la main à la pâte !Il faut le travailler, le pétrir, l'attaquer, le taper ! Et quand il bouge, quand des bulles sortent de son ventre ? Vite il faut le faire redescendre, le maitriser ! Et ensuite ? Il lui faut de la chaleur, et une bonne sieste. Découvrez la meilleure recette de monstre avec ce nouvel album de la conteuse Marie-France Comeau !

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse / Ta'n Tel-kisi-siskuapua'qsepp Petikodiac Sipu / How the Petitcodiac River became muddy

    Creator

    Maillet, Marguerite

    Abstract

    Album trilingue: francais, mi'kmaq, anglais. English: This Mi'kmaq legend explains in its own way some of the mysteries surrounding the Petitcodiac River. In the past, the river was crystal-clear and full of fish. A giant eel was attracted by such abundant food. She rushed into the river, causing rampage along its shores. Asked for help, Glooscap offered to give great powers to anyone who would fight the monster. The only one who volunteered was a small lobster... French: Cette lEgende mi'kmaq explique A sa faCon quelques-uns des mystEres de la riviEre Petitcodiac.

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Place of publication not identified]

    Bouton d'or Acadie

    Not specified
  • Det'onι -T'á Taι (Three Feathers)

    Creator

    Van Camp, Richard

    Abstract

    Three Feathers bilingual edition includes Slavey and English. Three young men-Flinch, Bryce, and Rupert-have vandalized their community and are sent by its Elders to live nine months on the land as part of the circle sentencing process. There, the young men learn to take responsibility for their actions and acquire the humility required to return home. But, when they do return, will they be forgiven for what they've done? Det'on? ?T'á Ta?

    Audience
    Juvenile**
    Publisher (Source)

    [Winnipeg, Manitoba]

    HighWater Press

    Not specified