National Network for Equitable Library Service

Un regard moqueur sur le quotidien des couples … Quiproquo, jalousies, tabous, propos machistes, ironie sur le monde savant, sans oublier l’importance du soccer… Un savoureux mélange à déguster en 26 petits récits. La femme de rêve est un recueil de nouvelles bien ancrées dans la réalité brésilienne actuelle qui fait cependant écho à la réalité de la vie nord-américaine et européenne. Les thèmes reflètent la complexité des rapports humains dans un genre résolument humoristique porté par un narrateur ingénu et bon vivant. Rien n’est épargné.

Septembre 2016 – Ces femmes ont bien appris la leçon. Les règles, elles les connaissent. Est-ce donc leur faute si, au dernier moment, ça coince? La ligne de khôl, les vœux du Nouvel An, un coiffeur qui vous prend pour Courtney Love, une fin de soirée sans condom, ce plan si simple pour faire renvoyer la vendeuse détestée de toutes… Prises entre désir de plaire et souci d’authenticité, les femmes et les filles mises en scène par Chloé Savoie-Bernard se délectent de leur solitude, puis la vomissent. Quelles parts de soi faut-il enjamber pour atteindre l’autre?

Faites l’expérience : laissez-vous prendre par les péripéties où vous conduit le texte que vous avez choisi. Vous en aurez bien vite plein la vue ; il sera temps alors de fermer les yeux. Et ce ne seront plus ni des phrases ni des mots qui défileront dans votre tête mais des images fixes ou mobiles associées et assorties à des sons. Oui, ces caractères typographiques, fils d’écritures sages ou folles, immobiles ou animées, brûlantes ou douces qui se frôlent, s’entrechoquent, se caressent, se froissent ou se fracassent, vous invitent à ouïr leur bruitage.

Soldats perdus ou révolutionnaires, bourreaux aux prises avec leurs fantômes, érudits complotistes, amoureux transis, tueurs férus de poésie ou passa-gers clandestins, les personnages de ces nouvelles sont emportés puis transformés par diverses violences de l’Histoire. Tous sont soumis à l’implacable loi du devenir ; tous tentent comme ils peuvent d’y faire face ; aucun n’en sortira indemne.

Ils sont donc là, tous les deux, occupant leur banc, plus tout à fait bipèdes, plus tout à fait verticaux. Ils flottent dans des vêtements qu’ils ont habités naguère avec plus de noblesse. Leurs misères physiologiques ne les ont pas réduits au silence. Ils savent encore rire ou pleurer à l’intérieur d’eux-mêmes, saisir un visage en plein vol et le retenir furtivement, participer à l’imposture et au spectacle de l’existence.

Il court, il court, le bon professeur, champion de course, poursuivi par un militaire, les amants d’Olga et par Olga elle-même... Et puis, lui succèdent un sauteur en hauteur rival d’un roi, un coureur à pied perdu dans un bois, des joueurs de baseball sauveurs  de l’Amérique, un pêcheur à la ligne trop gour-mand, des alpinistes urbains, un boxeur myope. Vous croiserez aussi Zidane, le célèbre joueur de foot et son coup de boule. Ils ont tous du talent, ces athlètes. Ils gagnent, ils perdent, avec panache ou sans gloire.

Composé de quinze nouvelles articulées autour du thème de la perte (perte de l’être aimé, d’un parent, d’un enfant, de sa motricité, de sa beauté, etc.), Sur le fil met en scène des personnages aux prises avec les tourments de la vie, des hommes et des femmes aux destins brisés qui se débattent avec leur souffrance ; seuls certains parviendront finalement à trouver la force de se relever, tandis que les autres se laisseront dévorer par leurs démons.

Un héros est celui qui, par définition, a l’intelligence d’anticiper les événements et la volonté de prendre son destin à bras le corps. Mais si rien de tout cela n’était possible ? Et si, pour la plupart d’entre nous, il était déjà trop tard ? Comment alors qualifier la résignation ? Comment exprimer le désarroi face à son propre destin ? Et, surtout, quand faut-il préférer l’oubli au souvenir, la fuite à l’action, la sérénité à la violence ou encore l’ordre au désordre ? Voilà ce qu’est la désolation pour les hommes et les femmes qui habitent ce recueil de nouvelles.

Après Soudain le Minotaure (Prix Anne-Hébert 2003), Marie Hélène Poitras livre douze histoires mettant en scène des personnages au bord de la désillusion, tous à la recherche d’une sorte de grâce, que seuls les plus chanceux atteignent. Bestiaire sombre, gonflé d’une énergie proche de celle de l’adolescence, La mort de Mignonne et autres histoires trouve son équilibre entre brutalité et candeur, fébrilité et fatalité. Car dans ces univers, la lumière finit toujours par s’infiltrer, dût-elle s’échapper d’une lézarde ou entrer par une fenêtre sale.

Intimité et autres objets fragiles explore la frontière entre la vie privée et la vie publique des êtres que nous côtoyons avec indifférence ou indiscrétion. Dans l’approche de l’autre, l’œil s’attarde au corps, aux objets, à l’environnement, qui portent tous notre empreinte, nous révèlent, nous trahissent… Dix histoires où le matériel, par son silence équivoque, influence les personnages dans leur rapport à autrui, à eux-mêmes.